Zentrale Dienststelle für Deutsche Übersetzungen (ZDDÜ)

Die Zentrale Dienststelle für Deutsche Übersetzungen in Malmedy ist mit der Übersetzung von Gesetzen ins Deutsche beauftragt.

Sie gewährleistet die Übersetzung von Erlassen, Rundschreiben und Verwaltungsunterlagen für den FÖD Inneres ins Deutsche.

Als Verwaltungsdienst mit autonomer Buchführung übersetzt sie gegen Bezahlung föderale Rechtsvorschriften (z. B. Erlasse) für andere föderale öffentliche Dienste, öffentliche Programmierungsdienste und die ihnen unterstehenden Dienste.

Auf der Website der ZDDÜ (www.scta.be) erhalten Sie Zugang zu allen von der ZDDÜ ins Deutsche übersetzten Rechtsvorschriften und zu ihrer dreisprachigen (F/NL/DE) Terminologiedatenbank SEMAMDY.

Kontakt

  • Chantal BOUILLON (Dienstleiterin)
  • Adresse: rue de la Gare 13 - 4960 Malmedy
  • Tel.: 080 79 93 79
  • Fax: 080 79 93 80
  • E-Mail: info@scta.be
  • Internet: www.scta.be
  • Öffnungszeiten: 8.30 bis 16.30 Uhr
  • Im Bahnhof Bruxelles-Central/Brussel-Centraal nehmen Sie den Zug Richtung Eupen. 
    Nach Ihrer Ankunft im Bahnhof Verviers-Central nehmen Sie vor dem Bahnhof die Autobuslinie 395 in Richtung Reuland. 
    Nach Ihrer Ankunft an der Haltestelle Malmedy, place Albert Ier, gehen Sie zu Fuß weiter bis zur rue de la Gare 13 (5 Min.).